Rédaction 3: C'est le Printemps. Santi le maçon.

C’est le Printemps !

Salut les copains et les copines d’abord.

Dans un premier moment j’ai pensée écrire quelques mots sur comme doit être l’habitat actuel. Dans un monde changeant, avec une population en constante augmentation, avec le réchauffement climatique, l’épuisement de ressources, la crise énergétique, économique, sociale… comme c’est qu’il faut bâtir les nouveaux logements ou comme  est qu’il est nécessaire et mieux réhabiliter le bâti.

Tout d’abord j’aurais écru sur le respect de l’environnement, le développement durable, l’isolation thermique, sur comme devenir producteur d’électricité avec les panneaux photovoltaïques, la micro-cogénération, les micro-éoliennes. Je vous raconterais qui l’objectif est avoir un bilan énergétique positif, c’est-a-dire : de produire plus d’énergie que celle que on consomme. Je me souviens des mots du Maître, Le Corbusier : «  la maison est une machine à habiter », petit a petit les maisons sont plus similaires à des voitures, aujourd’hui on parle de consommation, efficace, polyvalence, intelligence, réseaux… Mais, mesdames et messieurs, aujourd’hui, je m’en fou. Parce que cette semaine commence le Printemps. Et je suis content, super content.

Comme notre chef  veut nous parler sur la poésie, j’ai préféré mieux écrire des poèmes, pas à moi, n’ayez pas de panique. Le premier poème c’est un fragment de Se canta,  l’hymne des Pyrénées, de l’Occitanie, du Val d’Aran, l’original et ses versions sont écrues à la langue d’Oc, mais ici c’est la traduction au Français :

Au dessus de ma fenêtre

Il y a un amandier

Qui fait des fleurs blanches

Comme du papier

L’auteur c’est Gaston Phébus, le comte de Foix, un personnage qui  avec les rois : Pedro II d’Aragon et Henri III de Navarre et IV de France sont très chéris dans mon terroir, le pays pyrénéen.

Avec l’arrivée du printemps, les Japonais aiment contempler la fleuraison des cerisiers. Cette fête, l’ Hanami, marque le début du printemps et la fin de l’hiver. Pour la culture Nipponne la Nature est très importante. Il est aussi une question religieuse, sujets que je partage.

Au Japan, les Tanka et les Haïku sont considérés comme la forme la plus élevée de la poésie. Selon la règle, un Haiku ne doit pas durer qu’un souffle,  une respiration. Le poème avec seulement trois notations brèves il doit exprimer la beauté contenue dans les plus simples choses de la vie.

Vous rappelais, comme dirait Gracian :  La qualité vaut mieux que la quantité ( Lo bueno, si breve …) ou chez nous les bâtisseurs : Lees is more. La brièveté oblige à choisir les mots les plus denses, les plus expressifs, les plus beaux. Mais aussi, la brièveté donne l’impression de la fuite du temps et de la vie humaine en comparaison avec la permanence de la Nature.

Le Haïku est un poème sans rimes, trois lignes, 17 mores : 5-7-5. (Les mores sont des sons, plus fins que les syllabes), il doit faire une référence au même temps au cycle saisonnier, exprimer des images qui s’adressent directement à notre cerveau, et qui peut éveiller en nous quelque impression endormie. La traduction au Français ou à quelconque autre langue ne peut pas transmettre pleinement toute sa perfection :

La cloche se tait,

Les fleurs en écho

Parfument le soir

Matsuo Bashô, poète du XVIIe. siècle. Le maître.

Sous les fleurs de cerisier,

Grouille et fourmille

L’humanité

Kobayashi Issa

Affalé au sol

Le cerf-volant

était sans âme.

Kubonta

Le prof: jacques prévert

Bonsoir les élèves Comme nous allons voir ces jours-ci des poèmes et autres sur la poésie et prose française je vous indique ci-dessous un poème d'un des grands maîtres de la langue française: Jacques Prévert avec peut-être un de ses meilleurs poèmes. A ppréciez-le c'est énorme et beau. Pour faire le portrait d'un oiseau Peindre d'abord une cage avec une porte ouverte peindre ensuite quelque chose de joli quelque chose de simple quelque chose de beau quelque chose d'utile pour l'oiseau placer ensuite la toile contre un arbre dans un jardin dans un bois ou dans une forêt se cacher derrière l'arbre sans rien dire sans bouger... Parfois l'oiseau arrive vite mais il peut aussi mettre de longues années avant de se décider Ne pas se décourager attendre attendre s'il le faut pendant des années la vitesse ou la lenteur de l'arrivée de l'oiseau n'ayant aucun rapport avec la réussite du tableau Quand l'oiseau arrive s'il arrive observer le plus profond silence attendre que l'oiseau entre dans la cage et quand il est entré fermer doucement la porte avec le pinceau puis effacer un à un tous les barreaux en ayant soin de ne toucher aucune des plumes de l'oiseau Faire ensuite le portrait de l'arbre en choisissant la plus belle de ses branches pour l'oiseau peindre aussi le vert feuillage et la fraîcheur du vent la poussière du soleil et le bruit des bêtes de l'herbe dans la chaleur de l'été et puis attendre que l'oiseau se décide à chanter Si l'oiseau ne chante pas C'est mauvais signe signe que le tableau est mauvais mais s'il chante c'est bon signe signe que vous pouvez signer Alors vous arrachez tout doucment une des plumes de l'oiseau et vous écrivez votre nom dans un coin du tableau.

Jacques Prevert

Rédaction - Santi le maçon 2

1-Photo de la Margueride ,
 Louis Rafenomanjato.
Avec l’écusson de la Gendarmerie
 du  Languedoc-Roussillon.

                                                                2-Illustration  Wolf-Guy merci les Éditions Tonkam.

Entre 1764 et 1767, il y aura bientôt deux cent cinquante ans, un monstre sème la terreur dans l’Aubrac et la Margueride, au nord du Languedoc.Ce n’est pas le conte de Perrault, le Petit Chaperon Rouge, un conte pour vous mettre « la chair de poule ». Cette histoire est véritable, mon propre arrière-arrière…grand père Guillaume en a été témoin.

La Bête du Gévaudan (La Lozère après la Révolution ) tue plus de cent personnes, uniquement des femmes et des enfants. Elle leur arrache la tête.

L’hypothèse des autorités est que ce n’est qu’un grand loup carnassier. L’Eglise affirme que c’est la colère de Dieu. Et les gens disent que c’est un monstre grand comme un taureau, avec d’énormes griffes, il se tient sur deux pattes et semble comprendre la parole humaine.

À Versailles, Louis XV suit avec attention les événements. On promet de fortes récompenses et vingt mille hommes participent à des battues. Ils vont chercher les honneurs et la récompense du roi.

Finalement, Jean Chastel, un riverain du pays,  tue un énorme loup et l’histoire finit.

Alors, c’est le début de la légende !.

Les descriptions qui ont été faites de la Bête ne correspondent pas à un loup, á un ours ou même à une hyène. On dit que lorsque Jean Chastel, tue la « Bête » son fils Antoine s’est tué en tombant d’une échelle. On parle d’un homme revêtu de peaux de loup, même on évoque la légende des Loups-Garous.

À mon avis, il s’agit d’un lycanthrope. En France plus de trente mille personnes ont été condamnées et brulés par lycanthropie. À l’antiquité, il y avait  les guerriers-loups,  ils allaient au combat en poussant des cris de bêtes et des hurlements de loups, leurs adversaires se croyaient ainsi en face de guerriers mi-hommes mi-bêtes. Ces guerriers étaient des combattants d’élite. (Si tu t’appelles Lopez, tu sauras d’où vient ton nom). On pensait que leur extase pouvait être due à des rituels chamaniques avec l’absorption de certaines drogues qui décuplaient leur force et les rendait insensibles à la douleur.

Un homme ne peut pas se transformer en loup. Par contre, certains malades se croient capables d’une telle métamorphose. Maladie, drogue, magie, je m’en fous. Les questions qui m’intéressent ce sont : Pourquoi l’homme veut devenir loup ? Qu’est qu’il y a derrière le mythe du Loup - Garou, des histoires des enfants-loups comme celles de Victor à L’Aveyron, Mowgli, Romulus et Rémus… ? Et derrière le Petit Chaperon Rouge ?

Je vous propose ces thèmes.  C’est pour mieux vous manger !

 À votre tour.

                                                        3-Le nouveau loup. Une illustration réalisé par Kilheis.

Le musicien : Complainte de la Butte

               Il s´agit d´une chanson française écrite  par Jean Renoir , pour les paroles,et Georges Van Parys
               pour le film de Jean Renoir " French Cancan"  de 1955.
               L´actrice Anna Amendola ,c´'est la première qui a chanté la Complainte de la Butte, mais avec la voix
              de Cora Vaucaire. Après cette chanson a été interpretée par d´autres  chanteurs français.

              La première fois que je l´ai entendue ,c´était il y a plus de dix ans , je n´avais pas encore commencé à
              étudier le francais, c´est pour cela que je n´avais rien compris, mais elle m´avais déjà plue.

             Cette nouvelle version que vous pouvez écouter est interprétée par Rufus Wainwright.
             C´est un chanteur canadien qui joue du piano et qui a une voix très spéciale.

             Monsieur le professeur devra dire si l´accent de Rufus est bizarre ou pas.

            Les paroles de la chanson seront traduite par moi, mais je ne l´ écris pas ici parce que je suis très
           paresseux pour taper.

           Profitez-en

          Une autre chose la butte à laquelle fait référence la chanson est la Butte Montmartre.

RÉDACTION RAQUEL

VIVRE DANS UN PETIT VILLAGE OU BIEN DANS UNE GRANDE VILLE

La décision de choisir de vivre dans un lieu ou un autre  peut-être une décision très compliquée car nous devons étudier tous les avantages et les inconvénients, donc, c' est une affaire difficile, surtout pour quelques-uns qui aiment la tranquillité et aussi les loisirs urbains.

Selon l´âge des personnes, les activités que nous pouvons faire dans un petit village ou dans une ville sont  très différentes, ainsi on va les énumérer.

Habituellement les jeunes couples  qui décident de vivre dans un petit village ont des motifs bien divers, encore qu´une des raisons les plus claires soit la possibilité d´avoir des enfants. Lorsque les enfants sont petits le village est plus commode pour les parents par l´absence de bruit et l´inexistence des embouteillages, en plus, les rapports entre les voisins permettent d´avoir une enfance tranquille et très riche en valeurs humaines. Néanmoins, peu à peu les enfants grandissent et ils ont l´habitude de faire de nombreuses activités et d´un autre côté, leurs parents veulent leur donner toutes les possibillités qui sont à leur portée, donc, quelquefois le  village devient petit et il apparaît le besoin d´être proche des grandes villes où il y a un agenda d´activitéstrès variées . En conséquence, la vie dans un petit village est possible mais l´absence de quelques services doit être remplacée par la disponibilité d´une voiture tout le temps ou par les moyens de transports publics qui peuvent aider à remplacer la communication aux lieux où il y a une plus grande offre  d´activités pour les enfants et les adolescents.

Cependant, il ne fait pas de doute que la proximité à l´environnement permet de profiter de ce plaisir à n' importe quel moment et de n' importe quelle manière. Pourtant , vous devez faire attention aux voisins du village, le commérage est le sport préféré de quelques habitants ruraux.   

D´autre part, quand nous habitons dans une ville c' est très fréquent de passer inaperçu, et même de ne pas connaître  les voisins de notre quartier ou communauté.Ainsi, l´offre d´activités est très riche culturellement, de la même manière que les options de choisir des moyens de transports collectifs à tout moment et habituellement à un prix raisonnable. Contrairement à ce que je viens de dire, la presse, les embouteillages et la pollution ne sont pas de bonnes alliées pour vivre dans de bonnes conditions, tandis qu´elles sont très habituelles dans la vie urbaine.

À mon avis, malgré la conviction de nos idées d´une part ou d´une autre , je pense que c´est une décision difficile et que celle-ci peut conditionner le reste de notre vie.

  

richard

Bonjour les élèves,

Je suis très content de votre réponse à cette excellente initiative de créer un blog pour notre classe de Français.

Vous verrez qu'en rouge j'ai corrigé les petites erreurs des élèves et j'ai barré les mots ou lettres incorrectes.

D'autre part, je vous joins le lien pour accéder à notre site Web où vous avez des tests de français pour voir votre niveau

siteihfr

Quelques photos de mon gendre nom artistique esetribal

Nous sommes aussi sur facebook où nous annonçons le club de conversation clubdeconversation lienàfacebook

A bientôt

Le prof

Rédaction - Santi le maçon

À la suite de ma recherche de trésors dans le  Soud-Ouest, j'en ai trouvé un autre: La grotte Chauvet Pont- d'Arc. La grotte Chauvet n'est pas la plus ancienne du monde, ses dessins ont seulement 32000 ans, ses peintures ne sont pas aussi non plus  à mon avis, les plus belles (je ne voudrais pas me disputer  discuter avec mes amis à Cantabria) mais ses dessins sont à ma opinion  mon avis les plus beaux dessins du monde préhistorique!
Le panneau des lions nous montre une scène de chasse aux bisons par un groupe de lions. Quand j'avais  ai vu cette image l'été dernier à sur Canal Arte je ne pouvais pas croire qui que ces dessins soient anciens. C'est une fraude, je pensais. Mais non, ils sont authentiques!
La représentation en mouvement, la scène, la perspective, tout est très moderne, sa  son exceptionelle qualité n' a pas  révolutionné ne seulement le monde scientifique mais aussi le monde de l'art.
Jusqu'à la decouverte de cette grotte il etait en général accepté qui  que l'art paléolithique avait eu une évolution progressive. À cette occasion, un de nos ancêtres, un artiste de la taille de Leonardo, Durero, Ingres ou David nous a fait un cadeau spectaculaire, un message que qui  dit que notre progrès est seulement superficieal, que dans l'essentieal rien n' a changé après 30.0000 ans.
Le gouvernement français va présenter le prochain année l'année prochaine  la candidature de la grotte à l'inscription sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.
Je soutiens la candidature et je vous demande votre soutien aussi. Vous pouvez dire: Oui, à l'Uneco à l'adresse: www.lagrottechauvetpontdarc.org